آهنگ جدید عباسعلی حشمتی - ساباد غم | Abbasali Heshmati - Sabad Gham

برگردان شعر محلی ساباد غم به نثر فارسی

طاقتم از دست دنیا به سر آمده

و روزگارم را سیاه کرده/

( مسریق )شیره ی جانم را گرفته

با یک نگاه عمرم را تباه کرده/

تمام مردم عالم را داشتم

یک عمری زیر نظر/

غم جدا غصه جدا عاشقی کجا داره گناه/

چه شبهایی پا به پای دل بسوختم تا سحر/

دست میرفت تا زیر چانه غم

غم (سرازیر) بود چه بخواهی چه نخواهی

با کسی از گریه های شب نگفتم تاکنون

بسه که میرود( بیرون )از انتهای دلم دود و آه

حرف حق من چون گیاه تلخه (گیاهان تلخ)

تلخه ازاین روزگار/

کل دنیا هست جلوی چشمم مثل یک پر کاه (بی ارزش)

کندوی عمر مرا نبرید ( ساباد غم )

زیرمکان سر پوشیده پر ازغم/

بگذارید تا بپوسد زیر این خورشید ماه

بخت من از (وخه )خواب بلند شو/

تا که ببینی حال من را

این دل (لکنده ) خراب را

هل بدهید تا بیافتد درون چاه عمیق/